撒花啊撒花~~~~明天就开拍了！！！！包子加油啊！！！2008年5月10日上映！！！等碟啊！！！！

松本潤主演で50年ぶり「隠し砦の三悪人」

　黒沢明監督（享年８８）の名作「隠し砦（とりで）の三悪人」が５０年ぶりに再映画化され、嵐の松本潤（２４）が主演することが２８日、分かった。 オリジナルは「スター・ウォーズ」に大きな影響を与えたと言われる傑作時代劇。オリジナルの魅力を継承しながら、新解釈を加えた娯楽作品を目指す。ヒロイ ンを長沢まさみ（２０）が演じるほか、阿部寛（４３）宮川大輔（３５）が共演。メガホンは樋口真嗣監督（４２）がとる。東宝配給で来年５月１０日公開。

新浪娱乐讯 28日，日本方面宣布将翻拍黑泽明50年前的作品《战国英豪》，起用松本润担纲主演，□口真嗣执导。这是继《椿三十郎》后又一部黑泽明作品被翻拍。女主角雪姬定为长泽雅美，阿部宽出演大将真壁六郎太。

　　黑泽明的《战国英豪》，据称灵感来源於美国经典电影《星球大战》。原作故事描述战国时代，秋月家族的传人雪姬公主，在一个忠心的大将(三船敏 郎扮演)保护下，带著一批黄金逃出敌人的搜捕、投靠盟国的故事。原著电影获得1959年柏林电影节最佳导演奖。这次翻拍由刚刚翻拍完《日本沉没》的□口真 嗣执导，日版《花样男子》中的道明寺扮演者松本润主演。□口导演说『一定会颠覆松本润一贯予人的印象！』而松本润也表示『我一定会全身心的投入，去挑战这 个伟大的作品。』此前松本润一直是以华贵王子形象出现，还从未饰演过如此粗野的农民角色。

　　《战国英豪》是黑泽明在昭和33年(1958年)拍摄公映的电影，讲述败军之将六郎太带领家族传人雪姬一边守护军费，一边与途中遇到的两个农 民合作，一起突破敌阵的故事。不过与原作电影有比较大不同的是，日本这次决心将整个故事重新颠覆，把遇到的两个农民中的一个设为影片的主人公武藏，也就是 松本润扮演的这个角色。□口导演在50年后重现这部电影时，表示基於『现代观众所关注的人物与主人公都会和原来的不一样』，所以新作的登场人物，角色关系 以及故事背景都会发生变化。

　　武藏决不是强者，也不是英雄，但是他希望脱离那种拜倒在别人脚下的生活，从毫无希望的生活中自拔出来，这个时候，六郎太所持有的军费就成为他的目标，这是个充满人间铜臭的男人。想刻画出这样的武藏，导演看中了松本润。 [原文：武蔵は決して強くはなく、ヒーローでもなく、でも地べたをはいつくばる生活から抜け出したいと思っており、六郎太が持つ軍資金に目がくらむ人間くさい男。そんな武蔵を描くにあたり、監督が目をつけたのが松本だ。]

　　松本润曾经在TBS电视台拍摄的《花样男子》中扮演了豪门贵公子的形象，也有塑造过梦想成为一流厨师的热血男儿，今年的《妹妹恋人》是他首次 主演大电影，但□口导演笑著表示『他还有隐藏著的野性没被发掘，想要推翻他到现在为止给人的高贵印象，至少也是一个比较肮脏的新形象来出现。』 [原文：松本といえば、ＴＢＳ系「花より男子」でワガママな金持ちキャラを、４月放送の日本テレビ系「バンビ～ノ！」では一流の料理人を目指す熱い男を、１ 月には映画「僕は妹に恋をする」で銀幕初主演を飾るなど着実に演技の幅を広げているが、樋口監督は「彼にはまだ野性が潜んでいる」と分析。「これまでのイ メージを覆したい。そこまで汚していいのか、というところまでやりますよ」とニヤリと笑う。]
　第一次拍摄这样的历史时代大戏，松本润不敢怠慢，充分鼓起自己的热情，已经加紧开始马术训练，并且表示，『希望能够拍摄一部流传久远的经典电 影，以后可以和自己的孩子甚至孙子一起观看。』[原文：初の時代劇に向けて、さっそく馬術の訓練に励んでいる松本は「オリジナル作品をごらんになった方も、お子さんやお孫さんと一緒に見られる、どの世代にも楽しめる作品になれば」と意欲を燃やしている。]
偶像人气演员长泽雅美则出演影片中的雪姬公主，这也是她首次主演历史时代大戏。而阿部宽就将挑战三船敏郎， 出演原作中就重力刻画的大将真壁六郎太。

　　影片已经定于11月1日开拍，将在阿苏山、熊本城两个摄影中心展开拍摄，明年5月10日公映。新版的《战国英豪》究竟会呈现出怎麼样的一个状态呢，就让我们一起拭目以待。

      嘿嘿，居然给我找到几段原文，原来新浪的文章也都是东拼西凑的阿。